OPTAIN : Szentgyörgyvölgyi- és Kebele-patak völgye [Magyarország/Szlovénia]

Mo.: A Kebele vízgyűjtő területe Magyarország délnyugati részén található, 150–320 méteres tengerszint feletti magasságban. A terület mérsékelten meleg, nedves éghajlatú, dombokkal és völgyekkel szabdalt. Elsősorban barna erdőtalajok és réti talajok jellemzik. A természetes növényzet erdőkből és nedves rétekből áll,  támogatva a gazdag biodiverzitást.

Sl.: A Kobiljski-patak vízgyűjtő területe Szlovénia észak-keleti részén, a Pomurska régióban található, körülbelül 306 km²-es területen. Tengerszint feletti magasság 170-330 m között változik, átlagosan 10–12%-os enyhe - mérsékelten meredek lejtőkkel.
A terület a hűvös, mérsékelten nedves (pannóniai) éghajlati övbe tartozik, éves átlaghőmérséklete 9,5–10,5 °C, a csapadék mennyisége 800–1000 mm/év között változik. A magas evapotranszpiráció (600–700 mm/év) és a nyári aszályok miatt az évi átlagos vízhozam viszonylag alacsony (200–400 mm/év).
A főbb talajtípusok a barna erdőtalaj és  agyagbemosódásos barna erdőtalaj, melyek mezőgazdasági területek, rétek és szétaprózott erdős területek keverékét támogatják. A talajvízszint a terület magasságától és a patak távolságától függően 5 és 20 méter között változik.
A víztestek ökológiai állapota általában mérsékelt, bár egyes szakaszain - a tápanyag-szennyezés és a hidromorfológiai problémák miatt - helyi szintű romlás jellemző. A kémiai állapotot hivatalosan nem mérik, de feltételezhetően mérsékelt vagy jó, mindezidáig jelentős szennyezésről nem számoltak be. A vegetáció elsősorban mezőgazdasági növényekből, állandó gyepből és lineáris parti vegetációból áll, bár a térbeli korlátozások gyakran akadályozzák a védőzónák megvalósítását a vízfolyás mentén.